02

默想&反省

耶稣和百夫长的互动，展现了多个不寻常。首先，百夫长是罗马帝国的官员，属于葛法翁的统治阶级，而耶稣只能算是一介平民。百夫长并没有选择「召唤」或「命令」耶稣为他做甚么，而是「求」耶稣。更不寻常的是，这样卑微的动作，并不是为了自己的好处，而是为了一名仆人。百夫长没有自恃权势，将自己放在高位，而是以谦卑的心，对待自己的仆人和耶稣。正因如此，他可以认出仆人身为人的尊贵，以及耶稣隐藏在人形下的神性。百夫长居于世俗高位，却能承认自己的卑微，尊重穷苦人，同时敬畏神。耶稣对他的表现，也感到非常诧异，并称赞他的信德。

在弥撒圣祭中，我们用百夫长的话：「主，我当不起祢到我心里（舍下）来，只要祢说一句话，我的灵魂（仆人）就会痊愈」，来作为恭领耶稣圣体前心灵上的准备。

主基督，愿我每次恭领祢的体血时，都能像百夫长那样，认识到自己的卑微，并怀着信心和敬畏，迎(yínɡ)迓(yà)祢纡尊降贵，居我心中的大恩。

读经一（上主将列国万民聚集在他的王国内，永享平安之福。）
恭读依撒意亚先知书　2: 1-5

阿摩兹的儿子依撒意亚关于犹大和耶路撒冷所见的事情：到末日，上主的圣殿山必要矗立在群山之上，超乎一切山岳，万民都要向它涌来。将有许多民族前去，说：“来！我们攀登上主的圣山，往雅各伯天主的殿里去！他必指示我们他的道路，教给我们循行他的途径。因为法律将出自熙雍，上主的话将出自耶路撒冷。”他将统治万邦，治理众民；致使众人都把自己的刀剑铸成锄头，将自己的枪矛制成镰刀；民族与民族不再持刀相向，人也不再学习战斗。雅各伯家！来让我们在上主的光明中行走吧！

——天主的圣言

答唱咏　咏 122:1-2,4-5,6-7,8-9
众：我喜欢，因为有人向我说：我们要进入上主的圣殿！

福音（将有许多人来自东方和西方，在天国里一起坐席。）
恭读圣玛窦福音　8: 5-11

那时候，耶稣进了葛(ɡě)法(fǎ)翁(wēnɡ)，有一位百夫长来到他跟前，求他说：“主！我的仆人瘫痪了，躺在家里，疼痛的很厉害。”耶稣对他说：“我去治好他。”百夫长答说：“主！我不堪当你到舍下来，你只要说一句话，我的仆人就会好的。因为我虽是属人权下的人，但是我也有士兵属我权下；我对这个说：你去，他就去；对另一个说：你来，他就来；对我的奴仆说：你作这个，他就作。”耶稣听了，非常诧异，就对跟随的人说：“我实在告诉你们：在以色列我从未遇见过一个人，有这样大的信心。”我给你们说：将有许多人从东方和西方来，同亚巴郎、依撒格、雅各伯在天国里一起坐席。”

——基督的福音